Wo Ai Ni (prononcez "Wo aille ni", signifie bien sûr: "Je T'aime" en mandarin et je le dis avec tout mon coeur à mes petites fées d'amour aujourd'hui en cette St-Valentin, fête de l'Amour!
En cantonnais, "Je t'aime" se dit: "Ngo Oi Ney". Mes deux perles sont toutes originaires de Guangdong près de Canton, je leur dis donc: Ngo Oi Ney!
Finalement, peu importe la langue utilisée, quand les mots viennent du coeur, on comprend toujours que l'on est aimé...
<
Ma grande fille est au lit depuis mercredi...grosse grippe qui l'a empêchée d'aller à l'école et maman poule a dû rester à la maison pour soigner son poussin malade...
Bébé Fée, elle, est en pleine forme!! Elle a mangé ses ptits coeurs en chocolat, ses jujubes multicolores et elle a bu son jus de fruits avec sa paille à coeurs roses de St-Valentin, autrement dit, elle a ingurgité une quantité phénoménale de sucre, sucrose, dextrose etc...! et elle a le feu aux pattes, ce qui me met à moi le feu au......d....!
T'avais qu'à pas lui en donner, me dit Mister Peter Pan, mais Papy est arrivé avec les ptits coeurs en chocolat, matante Marie-Jo est arrivée avec les valentins en chocolat et ....moi, je suis arrivée avec mon sac surprise rempli de...jujubes.... Ben quoi, je devais leur donner des fleurs ou un bijou peut-être???
Quant à moi, sachez que j'ai eu droit à un super-massage relaxant aux huiles essentielles de romarin et que j'ai failli m'endormir sur la table à massage dans les bras de....Morphée!!
Ben non, c'est pas Peter Pan qui me massait, (me serais quand même pas endormie!! quoique parfois...), bref, mon chum m'a payé un massage pour relaxer mes ptits nerfs fragiles et il en a payé un aussi à sa grande fille qui est allée ce samedi matin, se faire "relaxer le pompom" comme elle dit! Ca va l'aider à dégager ses bronches et elle fait dodo depuis ce temps...!
Je n'ai rien offert à mon Valentin encore...peut-être qu'il aura droit aussi à un ptit massage, qui sait???....Hi! Hi!
Fée Clochette, la coquine
P.S. Je pense que je vais aussi masser bébé Fée avec crème de lavande avant de la coucher, tout d'un coup elle dormirait TOUTE la nuit et du coup nous laisserait .......DORMIR!!!
