tag:blogger.com,1999:blog-1760823812045791939.post5851202216263532162..comments2014-06-11T02:21:23.281-04:00Comments on Nos 2 Petites Fées de Chine: La "fée marraine" a fait sa job.FÉE CLOCHETTEhttp://www.blogger.com/profile/12001321176322300139noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1760823812045791939.post-86891424546259678952010-03-12T19:28:50.491-05:002010-03-12T19:28:50.491-05:00Bon, vrai que nos expressions québécoises ne sont ...Bon, vrai que nos expressions québécoises ne sont pas évidentes à traduire pour nos copinettes de France...désolée Chrystèle.<br />Donc, "La fée marraine" fait référence à l'histoire de la belle au bois dormant où trois fées penchées sur le berceau de la belle lui faisaient don d'une qualité exceptionnelle. Ou alors c'était dans "Cendrillon"? Où la fée marraine veillait sur sa petite protégée et la transformait en véritable princesse! Bref, je suis une fée et plus d'une marraine, donc une fée-marraine!!<br /><br />Maintenant pour: La fée-marraine a fait sa job!<br /><br />Ben, la fée et la marraine que je suis a fait son boulot ou son travail ou son job de marraine car lors de la confirmation de ma filleule, je devais en tant que marraine être présente et participer un petit peu à la cérémonie. Et voilà pour le cours<br />Français de France vs Français du Québec. C'est vrai qu'on parle mal au Québec,mais on a des expressions vraiment rigolotes!<br />Guylaine xxFÉE CLOCHETTEhttps://www.blogger.com/profile/12001321176322300139noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1760823812045791939.post-89426106981561463362010-03-12T16:28:53.078-05:002010-03-12T16:28:53.078-05:00Trop drole quand tu racontes ...quel talent pour c...Trop drole quand tu racontes ...quel talent pour conter les hisoires de tes petites fées...<br /><br />Bises de France<br />Chrystèle, Eliott et compagnie<br />PS: ca veut dire quoi " la féé marraine "a fait sa job "???Chrystele, Lo,Quentin, Eliotthttps://www.blogger.com/profile/04461237181232303324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1760823812045791939.post-15931235282905630682010-03-12T13:05:46.155-05:002010-03-12T13:05:46.155-05:00Bonjour
C'est la première fois que je visite t...Bonjour<br />C'est la première fois que je visite ton blog. C'est une amie a qui je parlais de mes "ptits problèmes" avec ma fille qui m'a dit que je devrais aller lire ton blog. Je me suis tellement reconnue dans ce que tu écris au sujet des crises. Pas parce que ma fille est souvent en crise mais parce que tu vis des choses pas toujours faciles et tu oses en parler! Merci ça m'a rassuré de savoir qu'il y a des mamans adoptives qui ont des p'tits coeurs qui n'en sont pas toujours!<br />Christine<br />www.alicedamour.blogspot.comChristine et Gilleshttps://www.blogger.com/profile/17174713881457038313noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1760823812045791939.post-20363597910991334022010-03-12T12:59:53.830-05:002010-03-12T12:59:53.830-05:00Tu as toujours le don de me faire rire drôle de ma...Tu as toujours le don de me faire rire drôle de maman Fée marie-France xxxfrimousse Mathyldehttps://www.blogger.com/profile/10297760113744479104noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1760823812045791939.post-17868935442122317792010-03-12T09:40:01.772-05:002010-03-12T09:40:01.772-05:00C'est toujours un réel plaisir de te lire !!
...C'est toujours un réel plaisir de te lire !! <br /><br />Tu racontes tellement bien les choses normales de la vie que j'avais l'impression en te lisant que j'y avais assistée moi aussi !!<br /><br />Ah ! les questions de nos enfants, ils nous donnent chaud par moments, ils nous font vivre tout de sorte d'émotions dans une meme journée! mais qu'est-ce qu'on ferais sans eux? la est la question !<br /><br />Bonne journée<br />Nathaliemamanchinehttps://www.blogger.com/profile/01811617015113313784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1760823812045791939.post-47757593922059188082010-03-12T08:06:20.617-05:002010-03-12T08:06:20.617-05:00Ça en fait des choses à penser hein Guylaine ?? La...Ça en fait des choses à penser hein Guylaine ?? La peur des questions embêtantes, le pipi, le parrain qui n'arrive pas ouch lol!! Mais une chance que le père Noël, oups, monseigneur ne s'est pas trop aperçu de ses petits regards qui questionnent lol! Mais... en fin de compte, tout s'est relativement bien passé, ce n'est pas ton papa qui a dérangé en "roupillant" sur son banc hi hi ! Bravo à tes 2 filles pour avoir bien écouté cette longue cérémonie, Chantalou xxChantalouhttps://www.blogger.com/profile/17230076056208106694noreply@blogger.com